'서'와 '써'의 차이

이번에는 ‘~서’ 와 ‘~써’의 의미 차이를 알아보고자 하는데요. 입으로 말할때는 차이가 잘 나지 않아서 큰 상관 없지만 글로 쓸때는 의미를 알아야 정확하게 쓸 수 있겠죠.

먼저 사전에 나올까 궁금해서 ‘다음’사이트에서 검색 해보았습니다.

<사전적 의미>

○ ‘서’는 사전에서 뭐라고 풀이하는지 적절한걸 못찾았습니다.

○ 써: ‘그것을 가지고’, ‘그것으로 인하여’, ‘그런 까닭으로’의 뜻을 가진 접속 부사

 

<용법과 풀이>

○ ‘서’는 자격, 신분을 나타내는 격조사입니다. 보통 ‘나로서’라고 하지, ‘나로써’라고 하지는 않지요.

• 경찰총장으로서 한마디 하는데, 버닝썬 사건은 덮어라.
• 이 시대 언론으로서의 조선일보를 어떻게 생각하십니까.
• 장자연리스트는 증거로서 자격이 충분하다.

 

○ ‘써’는 수단, 조건, 도구를 나타내는 격조사입니다. ‘망치를 써서(사용해서)’라고 말을 하잖아요.

• 본인의 죽음으로써 세상에 알려진 장자연 사건에 의혹이 잇따르고 있다.
• 이것으로써 축사를 갈음하고자 합니다.
• 스마트폰을 사용함으로써 우리의 삶에 또 한번 변화를 가져왔다.

※ ‘함으로서’와 '함으로써'를 헷갈려 하는 경우가 있는데 위의 예에서 보듯이 '함으로써'가 맞는 말입니다. '함으로서'는 없는 말이라고 생각하면 되겠네요.